James Chau, Ambassadeur itinérant de l’OMS pour les ODD et la santé, a prononcé un discours liminaire vibrant lors de la séance d’ouverture de l’audition interactive pour la troisième Réunion de haut niveau de l’ONU sur les MNT, qui s’est tenue le 5 juillet.
Bikash Gauchan is a medical doctor in rural Nepal. He describes the effects of NCDs, particularly in places where infrastructure and systems struggle under the strain, and the challenge that NCDs pose to prospects of achieving UHC.
Sheila Vasconcellos es periodista brasileña y vive con diabetes tipo 1. Aquí escribe sobre cómo los desafíos y las oportunidades, como ser premiada con la Bakken Invitation, la han inspirado a ser una poderosa voz de cambio para las ENT.
Sheila Vasconcellos is a journalist living with type 1 diabetes in Brazil. Here she writes of how both challenges and opportunities - like being a Bakken Invitation Honoree - have inspired her to be a powerful voice of change for NCDs.
"¿Cualés son las oportunidades que ve la sociedad civil para que los países amplíen el financiamiento a las ENT?". Discurso de Katie Dain en la audiencia interactiva en preparación para la RAN de 2018 sobre ENT.
“What does civil society see as being the opportunities for countries to scale up financing for NCDs?” Read speech delivered by Katie Dain at the Interactive Hearing in Preparation for the 2018 HLM on NCDs.
L’Alliance européenne des maladies chroniques a lancé un manifeste demandant qu’une augmentation des investissements de l’UE pour la prévention et la gestion des maladies chroniques soit inscrite au programme de la prochaine Commission européenne.
La lutte anti-tabac a remporté deux grandes victoires la semaine dernière. La première : l’OMC a rejeté les plaintes que l’emballage neutre des paquets de cigarettes en Australie constituait une infraction aux marques et aux droits de propriété intellectuelle.
El control del tabaco logró dos grandes victorias. La principal, la OMC rechazó las quejas sobre los paquetes genéricos de cigarrillos de Australia y no infringen las marcas registradas ni los derechos de propiedad intelectual.
Tobacco control scored two big wins in the past week. First, WTO rejected complaints that Australia’s plain cigarette packages infringed on trademarks and intellectual property rights.
English
Español
Français